1 00:00:02,698 --> 00:00:04,047 [Jenna] Vorig seizoen op Awkward... 2 00:00:04,047 --> 00:00:05,135 - Het is het laatste jaar! - Classificatie? 3 00:00:05,135 --> 00:00:07,224 T, ik ben 137e! 4 00:00:07,224 --> 00:00:09,792 [blaast op fluitje] [overlappend geschreeuw] 5 00:00:09,792 --> 00:00:12,229 - Holla, feestgangers. [allemaal naar adem snakken] 6 00:00:12,229 --> 00:00:14,666 - Matty, ik ben niet bij SCU terechtgekomen. - Het spijt me. 7 00:00:14,666 --> 00:00:16,755 - Het is Matty. - Ik weet wie je bent, McKibben. 8 00:00:16,755 --> 00:00:19,323 Gabby was dat misschien wel Matty's beste vriendin ooit, 9 00:00:19,323 --> 00:00:21,934 maar ik was vastbesloten om zijn beste vriend ooit te zijn. 10 00:00:21,934 --> 00:00:23,675 Ze probeerde het niet om mij te intimideren. 11 00:00:23,675 --> 00:00:25,155 Ze was gewoon meteen cool. 12 00:00:25,155 --> 00:00:26,243 Ze wil gewoon om het een beetje rustig aan te doen. 13 00:00:26,243 --> 00:00:28,811 Sommige dingen zijn gewoon het wachten waard. 14 00:00:28,811 --> 00:00:31,944 Geef de rest niet uit van je tijd op de middelbare school 15 00:00:31,944 --> 00:00:32,945 heb Matty opgehangen. 16 00:00:32,945 --> 00:00:34,208 Het is oké, agent, 17 00:00:34,208 --> 00:00:37,037 mijn zus heeft het net gekregen naar de universiteit! 18 00:00:37,037 --> 00:00:38,603 [Jenna] Brian en ik waren ongeveer even oud, 19 00:00:38,603 --> 00:00:40,562 maar hij leek zoveel ouder. 20 00:00:40,562 --> 00:00:42,433 - Nou, hallo, T. - Hallo. 21 00:00:42,433 --> 00:00:43,826 Jij denkt Ga je hem nog eens zien? 22 00:00:43,826 --> 00:00:45,393 We zijn verloofd. 23 00:00:45,393 --> 00:00:47,308 Wij gingen kijken mijn biologische vader. 24 00:00:47,308 --> 00:00:49,745 Wat je hier hebt, zielsverwant. 25 00:00:49,745 --> 00:00:51,616 Waar is Matty? 26 00:00:51,616 --> 00:00:53,401 Ik denk iets van zijn vader zei dat hij hem in de war bracht. 27 00:00:53,401 --> 00:00:56,186 Dat doet hij gewoon niet wil met mij praten. 28 00:00:56,186 --> 00:00:58,406 Laat haar verder gaan met haar leven. 29 00:00:58,406 --> 00:00:59,755 Je hebt je kans gehad. 30 00:00:59,755 --> 00:01:01,061 Als je nog gevoelens hebt voor Jenna, 31 00:01:01,061 --> 00:01:01,974 weet je, Misschien moet je... 32 00:01:01,974 --> 00:01:04,499 Ik kan het niet. Ik had mijn kans. 33 00:01:04,499 --> 00:01:06,109 ♪ Ik wacht nog steeds op je, wacht op je ♪ 34 00:01:11,506 --> 00:01:12,898 [Jenna] Het was de eerste dag terug op school na de voorjaarsvakantie. 35 00:01:12,898 --> 00:01:14,596 Godzijdank had ik het eindelijk naar de universiteit gegaan 36 00:01:14,596 --> 00:01:16,250 en kwam over Matty heen. 37 00:01:16,250 --> 00:01:19,079 Nou, ik zou nog steeds kunnen kijken, zou ik niet kunnen? 38 00:01:19,079 --> 00:01:20,689 Maar ik was verder gegaan. 39 00:01:20,689 --> 00:01:22,778 En ik kon me concentreren over het koesteren van elke laatste minuut 40 00:01:22,778 --> 00:01:23,822 met mijn vrienden. 41 00:01:23,822 --> 00:01:25,607 Dit is diep in mijn ongemakzone. 42 00:01:25,607 --> 00:01:27,174 Ik ben verloofd getrouwd zijn. 43 00:01:27,174 --> 00:01:28,479 Mijn verloofde wel de enige 44 00:01:28,479 --> 00:01:30,177 wie zou het moeten zien mijn heerlijke likjes. 45 00:01:30,177 --> 00:01:31,830 Maar je gaat breken buiten de verloving, toch? 46 00:01:31,830 --> 00:01:33,571 Natuurlijk-- Ik ga niet trouwen op mijn 17e 47 00:01:33,571 --> 00:01:35,530 aan een man die ik heb gekend voor bijvoorbeeld een dag. 48 00:01:35,530 --> 00:01:36,531 Nou ja, hoe eerder hoe beter. 49 00:01:36,531 --> 00:01:37,662 Duh en duh-er, Jenna. 50 00:01:37,662 --> 00:01:39,011 Het was gewoon een beetje vay-cay-cray. 51 00:01:39,011 --> 00:01:40,926 Oh! Uitchecken deze foto die Brian mij stuurde. 52 00:01:40,926 --> 00:01:43,407 [hijgt] Heet-dorabel. 53 00:01:43,407 --> 00:01:44,930 Kontnaakt zijn geeft mij het gevoel dat ik Eva ben 54 00:01:44,930 --> 00:01:46,236 in de Hof van Eden. 55 00:01:46,236 --> 00:01:47,803 Precies, Lissa. 56 00:01:47,803 --> 00:01:49,500 Behalve wij in de kast van een ranke conciërge 57 00:01:49,500 --> 00:01:51,589 met een bos van vervelende eenogige slangen 58 00:01:51,589 --> 00:01:53,374 dat is niet zo het minst verleidelijk. 59 00:01:53,374 --> 00:01:56,638 Net als Eva viel ik uit de gratie, vond toen mijn weg terug naar God. 60 00:01:56,638 --> 00:01:58,596 Ik voel het echt haar reis nu. 61 00:01:58,596 --> 00:02:00,642 In feite een deel van deze naaktheid is een haatmisdaad. 62 00:02:00,642 --> 00:02:02,339 Hartelijk dank, Matty, voor dit briljante idee. 63 00:02:02,339 --> 00:02:03,340 Eww! 64 00:02:03,340 --> 00:02:04,472 [alle] Sst! 65 00:02:04,472 --> 00:02:05,951 Dat raakte mij! 66 00:02:05,951 --> 00:02:08,302 Kom op Sadie, toon wat klassegeest! 67 00:02:08,302 --> 00:02:10,217 Senior Streak wel een traditie. 68 00:02:10,217 --> 00:02:11,827 Overtreding voor Dummies. 69 00:02:11,827 --> 00:02:15,135 Neem de seks en glamour uit naaktheid, roer, en presto! 70 00:02:15,135 --> 00:02:17,398 Basismerk vanillepudding. 71 00:02:17,398 --> 00:02:20,966 Ik geef een seintje [fluitjes] als de kust veilig is. 72 00:02:20,966 --> 00:02:23,099 [Gabby] Kun je niet zo dichtbij komen? 73 00:02:23,099 --> 00:02:25,710 We hebben het echt verpest, maar het zal geen groot probleem worden 74 00:02:25,710 --> 00:02:27,016 als je het niet haalt een groot probleem. 75 00:02:27,016 --> 00:02:29,627 Jake, het is een groot probleem. 76 00:02:29,627 --> 00:02:31,455 Het was mijn eerste keer. 77 00:02:31,455 --> 00:02:33,892 En met jou! Dus niet mijn plan. 78 00:02:33,892 --> 00:02:35,720 [Jenna] O, mijn God. Heilig [piep] [piep]. 79 00:02:35,720 --> 00:02:37,113 Jake en Gabby wel Matty bedrogen? 80 00:02:37,113 --> 00:02:39,898 Echt niet. Wat een cluster[piep] van verraad en leugens. 81 00:02:39,898 --> 00:02:42,031 Ik was zo geschrokken, zo bang om Matty onder ogen te zien, 82 00:02:42,031 --> 00:02:44,033 en dus [piep] wanhopig om te krijgen Deze beproeving is voorbij, ik... 83 00:02:44,033 --> 00:02:46,383 Wat in vredesnaam? De kust is niet duidelijk. 84 00:02:46,383 --> 00:02:47,993 [Jenna] Sprong met het pistool. 85 00:02:47,993 --> 00:02:51,780 Jenna, ben je aan het rennen naakt door de gang? 86 00:02:51,780 --> 00:02:54,652 O, dat doet me eraan denken, Ik moet een knipbeurt krijgen. 87 00:03:01,398 --> 00:03:03,705 Ugh! Wat is die geur? 88 00:03:03,705 --> 00:03:08,405 ♪ 89 00:03:08,405 --> 00:03:09,841 [kat miauwt] - Welke geur? 90 00:03:09,841 --> 00:03:11,103 Misschien moet ik veranderen de kattenbakvulling. 91 00:03:11,103 --> 00:03:12,757 Of stop met het recyclen ervan. 92 00:03:12,757 --> 00:03:14,542 Weet je wat grappig is? 93 00:03:14,542 --> 00:03:18,241 Katten hebben nestjes kittens, poep dan in de kattenbakken. 94 00:03:18,241 --> 00:03:20,461 Wie heeft die beslissing genomen? 95 00:03:20,461 --> 00:03:21,810 Val, woon jij hier? 96 00:03:21,810 --> 00:03:24,029 Wat? Nee. 97 00:03:24,029 --> 00:03:27,337 J, ik ben een professional. Dit is mijn werkplek, oké? 98 00:03:27,337 --> 00:03:29,121 [kat miauwt] 99 00:03:29,121 --> 00:03:32,212 Oké, het is gewoon, Biggie kwam er een beetje wonen en... 100 00:03:32,212 --> 00:03:34,301 Gefeliciteerd. Luister, ik weet niet wat ik moet doen, 101 00:03:34,301 --> 00:03:35,345 en jij waarschijnlijk ook niet, 102 00:03:35,345 --> 00:03:37,086 maar ik heb het nodig jouw advies over iets. 103 00:03:37,086 --> 00:03:39,175 Het punt is, hij is allergisch voor mijn katten. 104 00:03:39,175 --> 00:03:40,524 Oké, mevrouw Pooty dus 105 00:03:40,524 --> 00:03:42,352 en meneer Candypants en Dr. Fluffernut-- 106 00:03:42,352 --> 00:03:44,093 wie wel of niet mag wees mijn favoriet-- 107 00:03:44,093 --> 00:03:47,575 en, nou ja, allemaal gevraagd om naar mijn kantoor te komen. 108 00:03:47,575 --> 00:03:49,229 En omdat ze eenzaam worden zonder mama Val 109 00:03:49,229 --> 00:03:51,100 en haar Kitty Playtime-show... 110 00:03:51,100 --> 00:03:53,494 Je zou eens moeten zien wat ik doe met visaas en taco's-- 111 00:03:53,494 --> 00:03:55,104 Juist, nou, het gaat om Matty, 112 00:03:55,104 --> 00:03:57,280 en ik heb iets ontdekt waarvan ik echt wou dat ik dat niet had gedaan. 113 00:03:57,280 --> 00:03:58,760 - En nu ik-- - Begrijp me niet verkeerd. 114 00:03:58,760 --> 00:04:02,329 Ik hou van, hou van, hou van Ik woon bij Biggie. 115 00:04:02,329 --> 00:04:05,070 Ik heb het niet nodig ruimte of wat dan ook, 116 00:04:05,070 --> 00:04:09,031 en het is zo geweldig wakker worden naast een mondademhaling 117 00:04:09,031 --> 00:04:10,119 met grensproblemen. 118 00:04:10,119 --> 00:04:11,468 Alles is geweldig! 119 00:04:11,468 --> 00:04:12,730 Alles is-- het is zo goed. 120 00:04:12,730 --> 00:04:14,036 Oké, ik ga gewoon. 121 00:04:14,036 --> 00:04:15,864 Nee, nee, nee, nee, nee, ga niet. 122 00:04:15,864 --> 00:04:17,126 Nee, er was iets Ik moest het je vertellen. 123 00:04:17,126 --> 00:04:18,475 Eh, oh! 124 00:04:18,475 --> 00:04:20,347 Je bent geschorst voor de rest van de dag. 125 00:04:20,347 --> 00:04:22,610 Verspil de rest niet van je laatste jaar 126 00:04:22,610 --> 00:04:24,960 door een roekeloze nudist te zijn, Jenna. 127 00:04:24,960 --> 00:04:26,788 Er zijn nog maar 48 dagen over naar afstuderen. 128 00:04:26,788 --> 00:04:29,747 Nog maar 47 dagen voor mij. Ik ben zojuist geschorst. 129 00:04:29,747 --> 00:04:32,402 Waarom heb je niet gewacht voor het allemaal duidelijk? 130 00:04:32,402 --> 00:04:34,056 Ik was afgeleid. 131 00:04:34,056 --> 00:04:37,364 Ja, ik zag dat je er een paar liet zien foto's van een man voor Tamara. 132 00:04:37,364 --> 00:04:39,540 Oh, dat is Brian, de man die ik tijdens de voorjaarsvakantie ontmoette. 133 00:04:39,540 --> 00:04:41,237 Hij is een marinier. 134 00:04:41,237 --> 00:04:43,152 Jij en ik snapten het niet echt om veel tijd samen door te brengen. 135 00:04:43,152 --> 00:04:45,154 Anders waarschijnlijk wel hem zou hebben ontmoet. 136 00:04:45,154 --> 00:04:47,548 Ja, het spijt me echt je kreeg geen kans 137 00:04:47,548 --> 00:04:49,724 om mijn biologische vader te ontmoeten. 138 00:04:49,724 --> 00:04:52,248 Je had veel te doen, en het is allemaal gelukt. 139 00:04:52,248 --> 00:04:53,510 Ik ontmoette een coole kerel en... 140 00:04:53,510 --> 00:04:54,511 Ik heb Gabby. 141 00:04:54,511 --> 00:04:55,991 [Jenna] Maar deed hij dat? 142 00:04:55,991 --> 00:04:57,688 Ik voelde me zo schuldig dat ik het wist wat Matty niet deed. 143 00:04:57,688 --> 00:04:59,473 Wat moest ik doen? 144 00:04:59,473 --> 00:05:02,693 Nou, ik kan beter eerder gaan dan mijn schorsing verandert in uitzetting. 145 00:05:02,693 --> 00:05:04,782 Ik wil niet blazen de rest van het laatste jaar. 146 00:05:04,782 --> 00:05:06,349 Ik heb het verpest, man. 147 00:05:06,349 --> 00:05:07,611 Wat, de grap? 148 00:05:07,611 --> 00:05:09,221 O, kom op, dat was niet jouw schuld. 149 00:05:09,221 --> 00:05:10,179 Het was van Jenna. 150 00:05:10,179 --> 00:05:11,833 Maar als grapkapitein, 151 00:05:11,833 --> 00:05:13,443 het is aan jou om naar voren te komen met een nieuwe. 152 00:05:13,443 --> 00:05:15,010 Niet dat. Gabby. 153 00:05:15,010 --> 00:05:16,577 Ze is geweldig. 154 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 Dus je vindt haar weer leuk, hè? 155 00:05:18,927 --> 00:05:21,408 Nou, ik vond haar nooit niet leuk. Ik was gewoon in de war. 156 00:05:21,408 --> 00:05:22,409 Rechts. 157 00:05:22,409 --> 00:05:24,280 Jenna verzorgt om je te verwarren. 158 00:05:24,280 --> 00:05:26,717 Nou, ze is bij een of andere G.I. Joe, en ik heb Gabby, dus... 159 00:05:26,717 --> 00:05:27,849 het is allemaal gelukt. 160 00:05:27,849 --> 00:05:30,373 Hoi! Je ziet er prachtig uit. 161 00:05:30,373 --> 00:05:33,376 Bedankt, Matty. Jij ook. 162 00:05:33,376 --> 00:05:35,247 Je bent gewoon zo... 163 00:05:35,247 --> 00:05:38,555 geweldig. 164 00:05:38,555 --> 00:05:41,428 Ik zie jullie later wel. 165 00:05:41,428 --> 00:05:43,081 [Lissa] Het beste over een donkere periode? 166 00:05:43,081 --> 00:05:44,344 Er is een licht aan het einde van de tunnel 167 00:05:44,344 --> 00:05:45,649 genaamd Jezus Christus. 168 00:05:45,649 --> 00:05:46,781 Oké, maar voor de liefde van Christus, 169 00:05:46,781 --> 00:05:48,173 kun je alsjeblieft sluiten de [piep] erover? 170 00:05:48,173 --> 00:05:50,611 - Het is echt saai. - Maar-- 171 00:05:50,611 --> 00:05:52,047 [Val over PA] Sadie Saxton, kom alsjeblieft naar het kantoor van mevrouw Marks. 172 00:05:52,047 --> 00:05:53,614 [kat miauwt] 173 00:05:53,614 --> 00:05:56,225 Als dit iets te maken heeft met je stomme grap, 174 00:05:56,225 --> 00:05:58,836 Ik zweer het bij God Ik zal je kruisigen. 175 00:05:58,836 --> 00:06:02,492 Wauw, dat is jouw herontwaakte geloof valt mij echt tegen! 176 00:06:09,630 --> 00:06:11,719 Wat is die weerzinwekkende stank? 177 00:06:11,719 --> 00:06:14,591 Het is alsof... uitwerpselen en patchouli. 178 00:06:14,591 --> 00:06:17,115 Het is jouw moeder! 179 00:06:17,115 --> 00:06:18,247 Hallo, lieverd. 180 00:06:18,247 --> 00:06:20,075 Hoe zit dat? 181 00:06:20,075 --> 00:06:21,946 Ik was perfect. 182 00:06:21,946 --> 00:06:24,122 Het is de scherpe geur van uitwerpselen en patchoeli 183 00:06:24,122 --> 00:06:27,038 met een schadelijke topnoot van verraad en verlatenheid. 184 00:06:27,038 --> 00:06:30,651 Sadie, dit wordt verondersteld een gelukkige verrassing te zijn. 185 00:06:30,651 --> 00:06:32,740 Het is jouw moeder! 186 00:06:32,740 --> 00:06:34,611 Het is oké. 187 00:06:34,611 --> 00:06:36,308 Sadie heeft alle recht boos zijn. 188 00:06:36,308 --> 00:06:39,094 Ik heb het niet nodig jouw toestemming om boos te zijn. 189 00:06:39,094 --> 00:06:43,925 Ik weet dat ik daar geen recht op heb verwacht alles van je, Sadie, 190 00:06:43,925 --> 00:06:45,753 allerminst jouw vergeving. 191 00:06:45,753 --> 00:06:49,278 Maar mijn leven is eindelijk op de goede weg, 192 00:06:49,278 --> 00:06:52,977 en het enige wat ontbreekt ben jij. 193 00:06:52,977 --> 00:06:56,720 Wil je mij tenminste geven een kans om het goed te maken? 194 00:06:56,720 --> 00:06:58,809 Te laat, Darlene. 195 00:07:04,859 --> 00:07:07,035 [Lacey] Oh, het is veel te groot, Kev. 196 00:07:07,035 --> 00:07:08,340 [Kevin] Laten we het er gewoon in proppen. 197 00:07:08,340 --> 00:07:09,690 [gelach] 198 00:07:09,690 --> 00:07:12,736 [Lacey] Dit is zo leuk. 199 00:07:12,736 --> 00:07:15,565 Hallo! Ik ben thuis! 200 00:07:15,565 --> 00:07:16,914 [hijgt] 201 00:07:16,914 --> 00:07:18,263 O God. Vertel me alsjeblieft dat je niet... 202 00:07:18,263 --> 00:07:19,743 in mijn kamer? 203 00:07:19,743 --> 00:07:22,790 - Oh, lieverd, nee. - Kom op, echt niet. 204 00:07:22,790 --> 00:07:25,227 We waren alleen maar aan het praten over hoe we gaan veranderen 205 00:07:25,227 --> 00:07:27,403 uw kamer in een kinderkamer wanneer je... 206 00:07:27,403 --> 00:07:30,232 - Weet je... - weg. 207 00:07:30,232 --> 00:07:31,929 Oké, eigenlijk, dat is erger. 208 00:07:31,929 --> 00:07:33,278 Wat ben jij thuis doen? 209 00:07:33,278 --> 00:07:34,279 Opgeschort. 210 00:07:34,279 --> 00:07:35,759 - Waarvoor? - O, wat? 211 00:07:35,759 --> 00:07:37,500 De seniorenreeks veranderd in een Jenna Streak. 212 00:07:37,500 --> 00:07:39,676 Ik werd opgepakt en verpestte de senior grap tegelijkertijd. 213 00:07:39,676 --> 00:07:41,504 Het was een goede dag. 214 00:07:41,504 --> 00:07:42,505 Dus wat ga je doen? 215 00:07:42,505 --> 00:07:44,420 Een spa-dag? Een film? 216 00:07:44,420 --> 00:07:45,639 Ik weet het niet. 217 00:07:45,639 --> 00:07:47,467 Maak je geen zorgen, Jenna. Veel plezier. 218 00:07:47,467 --> 00:07:50,470 Ik weet het, het is gewoon, daar is dit ding. 219 00:07:50,470 --> 00:07:51,862 Oeh, ik hou van dingen. 220 00:07:51,862 --> 00:07:53,690 Ik weet het, en zo gaat over Matty. 221 00:07:53,690 --> 00:07:54,735 Moet ik hier zijn? 222 00:07:54,735 --> 00:07:56,084 Is dit jongenspraat of meidenpraat? 223 00:07:56,084 --> 00:07:57,346 Het is meisjespraat over jongens. 224 00:07:57,346 --> 00:07:58,782 En ik ben weg. Jullie dames hebben er zin in. 225 00:07:58,782 --> 00:08:02,569 ♪ Hart klopt 226 00:08:02,569 --> 00:08:05,223 ♪ Langzaam 227 00:08:05,223 --> 00:08:07,965 Ik ontdekte dat Matty's vriendin is niet geweest... 228 00:08:07,965 --> 00:08:09,532 trouw. 229 00:08:09,532 --> 00:08:11,186 O, mijn God, Gabby heeft Matty bedrogen? 230 00:08:11,186 --> 00:08:12,274 Met wie? 231 00:08:12,274 --> 00:08:13,667 Weet je het zeker? 232 00:08:13,667 --> 00:08:15,407 Ja, het maakt niet uit wie. 233 00:08:15,407 --> 00:08:16,408 Moet ik het Matty vertellen? 234 00:08:16,408 --> 00:08:18,149 Ik kan het niet eens denk helder. 235 00:08:18,149 --> 00:08:20,369 Ik denk het eerste dat je duidelijkheid moet krijgen 236 00:08:20,369 --> 00:08:21,718 in je hoofd zit, 237 00:08:21,718 --> 00:08:23,328 wat wil je van Matty? 238 00:08:23,328 --> 00:08:25,156 Ik wil niets van Matty. 239 00:08:25,156 --> 00:08:27,376 - Weet je het zeker? - Ja, absoluut. 240 00:08:27,376 --> 00:08:29,596 Want als je het hem vertelt dat zijn vriendin vreemdging, 241 00:08:29,596 --> 00:08:31,206 dan denkt hij misschien je hebt een agenda. 242 00:08:31,206 --> 00:08:33,600 Hij is mijn vriend. Ik wil niet dat hij gewond raakt. 243 00:08:33,600 --> 00:08:35,123 Onthoud wat er is gebeurd toen je het hem probeerde te vertellen 244 00:08:35,123 --> 00:08:36,907 over dat geheel gekke Eva puinhoop? 245 00:08:36,907 --> 00:08:38,996 Ja, de boodschapper werd neergeschoten. 246 00:08:38,996 --> 00:08:40,737 Precies. 247 00:08:40,737 --> 00:08:44,524 Soms niets doen is het juiste. 248 00:08:44,524 --> 00:08:46,526 Ja, voor mij, Maar hoe zit het met Matty? 249 00:08:46,526 --> 00:08:48,179 - Speelt Gabby nog steeds vals? - Nee! 250 00:08:48,179 --> 00:08:50,094 Maar ze gedraagt zich als ze houdt echt van Matty. 251 00:08:50,094 --> 00:08:52,357 Misschien is ze dat nog steeds in Matty, 252 00:08:52,357 --> 00:08:56,579 en misschien wat hij niet weet zal hem geen pijn doen. 253 00:08:56,579 --> 00:08:59,190 Ja. Laat het goed genoeg met rust. 254 00:08:59,190 --> 00:09:01,018 Ik bedoel, hier ben ik, eindelijk ben ik er mijn [piep] samen, 255 00:09:01,018 --> 00:09:02,759 Ik heb een geweldige kerel wie houdt er van mij, 256 00:09:02,759 --> 00:09:05,501 en ik sta op het punt om af te studeren. 257 00:09:05,501 --> 00:09:07,895 Dit is niet het moment om het Matty-drama aan te wakkeren. 258 00:09:07,895 --> 00:09:09,766 Ik denk dat dat klopt. 259 00:09:09,766 --> 00:09:13,727 Hoe gaan we er nu mee om? deze schorsing, jongedame? 260 00:09:13,727 --> 00:09:16,251 Winkelen of spadagje? Of allebei? 261 00:09:16,251 --> 00:09:17,165 [beide grinniken] 262 00:09:22,083 --> 00:09:23,867 [Jenna] Ik besloot mijn problemen te vermijden 263 00:09:23,867 --> 00:09:25,260 en focus op de problemen van mijn vrienden. 264 00:09:25,260 --> 00:09:27,044 Dus je hebt het Adam al verteld? 265 00:09:27,044 --> 00:09:29,307 Ik heb besloten dat ik het niet zomaar kan doen achteruit de kiepwagen omhoog 266 00:09:29,307 --> 00:09:30,831 en lossen via de telefoon. 267 00:09:30,831 --> 00:09:33,224 AHO's zijn een groot probleem-- het verbreken van de verloving. 268 00:09:33,224 --> 00:09:36,271 Dus je gaat hem echt maken helemaal hierheen rijden? 269 00:09:36,271 --> 00:09:37,925 Het is een lange, hete rit. 270 00:09:37,925 --> 00:09:39,404 F2F is beter. 271 00:09:39,404 --> 00:09:41,711 Een verloving is een groot probleem. 272 00:09:41,711 --> 00:09:44,018 Chill, waarom ben je dus ergens aan vastgehaakt 273 00:09:44,018 --> 00:09:45,410 dat is het echt niet zelfs uw bedrijf? 274 00:09:45,410 --> 00:09:46,673 [Jenna] Tamara had gelijk. 275 00:09:46,673 --> 00:09:48,500 Het waren echt niet mijn zaken. 276 00:09:48,500 --> 00:09:50,981 Misschien duwde ik haar zo hard omdat ik me schuldig voelde 277 00:09:50,981 --> 00:09:52,940 over het niet vertellen aan Matty mijn geheim. 278 00:09:52,940 --> 00:09:54,942 Maar ik wist dat ik het los moest laten het was het juiste om te doen. 279 00:09:54,942 --> 00:09:57,074 Jammer was dat makkelijker gezegd dan gedaan. 280 00:09:57,074 --> 00:09:58,989 Dit is niet zoals reguliere middelbare school gaat uit elkaar. 281 00:09:58,989 --> 00:10:01,209 Ja, het is zo'n groot probleem dat je met hem verloofd bent 282 00:10:01,209 --> 00:10:03,124 nadat ik hem kende gedurende twee uur. 283 00:10:03,124 --> 00:10:05,126 Je zult het begrijpen als je ooit verloofd raakt. 284 00:10:05,126 --> 00:10:06,823 Maak je geen zorgen, Ik weet zeker dat je dat zult doen. 285 00:10:06,823 --> 00:10:08,608 Misschien je mama Ik zal een pony voor je kopen! 286 00:10:08,608 --> 00:10:10,000 Ik heb niet op pony's gereden, Lissa. 287 00:10:10,000 --> 00:10:12,481 Ik heb meegedaan aan dressuur op volbloeden. 288 00:10:12,481 --> 00:10:15,571 En ik accepteer het niet alle beesten van dat monster. 289 00:10:15,571 --> 00:10:18,356 [spott] Oh, Sadie, iedereen houdt van zijn moeder. 290 00:10:18,356 --> 00:10:20,010 ik bedoel, Ik was boos op mijn moeder 291 00:10:20,010 --> 00:10:22,012 toen ze het mij vertelde Ik ging regelrecht naar de hel, 292 00:10:22,012 --> 00:10:23,448 maar nu weet ik gewoon dat het zo was omdat ze stress had 293 00:10:23,448 --> 00:10:26,103 over dat ik verliefd ben op mijn broer en mijn vader zijn homo. 294 00:10:26,103 --> 00:10:27,365 Kijk eens om je heen, Lissa. 295 00:10:27,365 --> 00:10:28,584 We zijn al in de hel. 296 00:10:28,584 --> 00:10:30,151 Een grotere straf bestaat niet 297 00:10:30,151 --> 00:10:33,154 dan deze domme, wanhopige streken. 298 00:10:33,154 --> 00:10:34,198 [hoge toon] Wie gooide Al dat afval op de grond? 299 00:10:34,198 --> 00:10:35,852 Het is ziek. 300 00:10:35,852 --> 00:10:37,767 [hoge toon] Is dit een grap? of een menselijk tapijt 301 00:10:37,767 --> 00:10:39,595 illustreert de tragedie van basis? 302 00:10:39,595 --> 00:10:41,075 Het is een prestatiescheet. 303 00:10:41,075 --> 00:10:43,817 Het kwaad van de banaliteit. 304 00:10:43,817 --> 00:10:45,557 Ik hoop dit was toeval. 305 00:10:45,557 --> 00:10:47,559 Ik was hier eerst. 306 00:10:47,559 --> 00:10:49,257 Dus wat is er gebeurd om Matty gemakkelijk in de steek te laten? 307 00:10:49,257 --> 00:10:50,911 Niet echt jouw zorg. 308 00:10:50,911 --> 00:10:52,129 Ik weet het we komen niet samen, 309 00:10:52,129 --> 00:10:54,175 maar dat heb je niet om Matty aan het lijntje te houden 310 00:10:54,175 --> 00:10:55,176 gewoon om onze sporen uit te wissen. 311 00:10:55,176 --> 00:10:56,481 Dat is het niet, Jake. 312 00:10:56,481 --> 00:10:57,569 Hij probeert het nu echt. 313 00:10:57,569 --> 00:11:00,181 Hij is zo lief. 314 00:11:00,181 --> 00:11:01,661 O, hallo. 315 00:11:01,661 --> 00:11:03,488 Jullie hebben het over mij, toch, "lief"? 316 00:11:03,488 --> 00:11:06,709 [beide grinniken] 317 00:11:06,709 --> 00:11:07,362 Werkt dit zelfs? 318 00:11:07,362 --> 00:11:10,191 Wat is dit? 319 00:11:10,191 --> 00:11:11,801 Senioren vegen? 320 00:11:11,801 --> 00:11:15,283 De vloer dweilen met je eigen kleding? 321 00:11:15,283 --> 00:11:19,417 Wauw, wat een schoolspirit en trots, senioren, hoera! 322 00:11:19,417 --> 00:11:22,769 Oké, dit was stom. 323 00:11:22,769 --> 00:11:24,640 We zullen het uitzoeken iets uit, schat. 324 00:11:24,640 --> 00:11:25,685 Het is nog niet voorbij tot het voorbij is. 325 00:11:25,685 --> 00:11:27,904 Ik weet dat we dat zullen doen. Senioren regeren. 326 00:11:27,904 --> 00:11:29,863 We gaan uit als de beste klas ooit. 327 00:11:29,863 --> 00:11:32,996 Zegt het beste vriendje ooit. 328 00:11:32,996 --> 00:11:35,172 [Jenna] Het was duidelijk dat ik het had gemaakt de juiste beslissing. 329 00:11:35,172 --> 00:11:37,348 Matty en Gabby zaten allemaal over elkaar heen. 330 00:11:37,348 --> 00:11:39,133 Wat hij niet wist kon hem geen pijn doen. 331 00:11:39,133 --> 00:11:41,091 Of ik. 332 00:11:41,091 --> 00:11:42,919 Oké, nieuwe grap vanavond. 333 00:11:42,919 --> 00:11:45,095 Het is ouder-leraaravond, dus de timing is perfect. 334 00:11:45,095 --> 00:11:47,271 Je verschijnt om 9.00 uur met veel ondergoed. 335 00:11:47,271 --> 00:11:48,925 Hoe rommeliger, hoe beter, zoals die rode kanten exemplaren 336 00:11:48,925 --> 00:11:50,622 jij hebt-- Kun je die meenemen? 337 00:11:50,622 --> 00:11:53,016 Eh, ik ben bang om het te vragen wat je van plan bent, 338 00:11:53,016 --> 00:11:54,191 maar dat kan ik niet maak het toch maar. 339 00:11:54,191 --> 00:11:56,150 Kom op, waarom niet? 340 00:11:56,150 --> 00:11:58,326 [Jenna] Ik was bang dat ik hem in de steek zou laten als vriend op zoveel manieren 341 00:11:58,326 --> 00:12:00,502 dat ik me extra schuldig voelde toen ik hem vertelde... 342 00:12:00,502 --> 00:12:02,286 - Ik heb een date. - Ik ook. Sorry. 343 00:12:02,286 --> 00:12:03,766 Kom op, jongens. 344 00:12:03,766 --> 00:12:05,159 Waar is je klassengeest? 345 00:12:05,159 --> 00:12:07,117 Jenna, je hebt het verprutst de eerste grap, 346 00:12:07,117 --> 00:12:09,337 en helaas de tweede zoog gigantische ballen. 347 00:12:09,337 --> 00:12:11,252 Het spijt me, Ik kan vanavond gewoon niet. 348 00:12:11,252 --> 00:12:12,688 Wauw, je bent net klaar met de middelbare school, toch? 349 00:12:12,688 --> 00:12:13,863 Klaar met je middelbare schoolvrienden 350 00:12:13,863 --> 00:12:16,083 en je oude vriend Matty McKibben? 351 00:12:16,083 --> 00:12:18,563 Oké, oké. Ik zal proberen later langs te komen. 352 00:12:18,563 --> 00:12:20,087 Probeer het niet alleen. 353 00:12:20,087 --> 00:12:21,001 Dit is onze en alleen het laatste jaar, 354 00:12:21,001 --> 00:12:23,786 en jij geeft op missen. 355 00:12:27,050 --> 00:12:29,444 Ik bedoel, wie in vredesnaam Denkt Darlene dat ze dat is? 356 00:12:29,444 --> 00:12:32,142 doen alsof ze dat gewoon kan wals terug in mijn leven 357 00:12:32,142 --> 00:12:33,274 nadat ik mij had gedumpt op die terril Ally? 358 00:12:33,274 --> 00:12:34,579 Je moeder? 359 00:12:34,579 --> 00:12:36,756 Darlene is een moeder alleen in naam. 360 00:12:36,756 --> 00:12:38,061 Het is een kosmische grap dat iemand 361 00:12:38,061 --> 00:12:40,281 als gevoelig en empathisch als ik 362 00:12:40,281 --> 00:12:43,371 werd geboren uit de lendenen van die groteske goudzoeker. 363 00:12:43,371 --> 00:12:45,242 Wat als is ze echt veranderd? 364 00:12:45,242 --> 00:12:47,592 Was ze niet helemaal spiritueel aan het worden? en zelf gerealiseerd in Santa Fe? 365 00:12:47,592 --> 00:12:50,117 De enige zelfrealisatie wat ze nodig heeft, is het feit onder ogen zien 366 00:12:50,117 --> 00:12:51,988 dat ze een totale mislukking is als mens. 367 00:12:51,988 --> 00:12:53,990 Ze heeft mij in de steek gelaten toen mijn vader naar de gevangenis ging. 368 00:12:53,990 --> 00:12:55,818 Het gaat altijd over haar. 369 00:12:55,818 --> 00:12:59,604 Ze heeft mij nooit, niet één keer, gemaakt voel me goed over mezelf. 370 00:12:59,604 --> 00:13:01,345 Dat is waarvoor ik hier ben. 371 00:13:01,345 --> 00:13:03,783 Word niet gek, dat ben je gewoon mijn hete stuk kont. 372 00:13:03,783 --> 00:13:05,175 O nee. 373 00:13:05,175 --> 00:13:07,047 Jij bent van mij, chica. 374 00:13:07,047 --> 00:13:08,788 Hoe zit het met gewoon proberen haar te vergeven 375 00:13:08,788 --> 00:13:10,180 en accepteer haar voor wie ze is? 376 00:13:10,180 --> 00:13:11,921 Voor jouw bestwil, niet voor haar. 377 00:13:11,921 --> 00:13:14,706 Vergeving is zwak, en acceptatie is nog erger. 378 00:13:14,706 --> 00:13:16,970 Het is een gladde helling van acceptatie naar zelfgenoegzaamheid, 379 00:13:16,970 --> 00:13:19,233 en ik ben geen fan van zelfgenoegzaamheid 380 00:13:19,233 --> 00:13:21,278 omdat het leidt tot domheid en zwaarlijvigheid. 381 00:13:21,278 --> 00:13:22,410 Ja, ik heb het gehoord. 382 00:13:22,410 --> 00:13:24,499 Graag gedaan. 383 00:13:24,499 --> 00:13:26,762 Ik wil alleen jou gelukkig zijn. 384 00:13:26,762 --> 00:13:29,504 Ik ook, en daarom Ik wil haar niet in mijn leven. 385 00:13:29,504 --> 00:13:31,593 En nadat ik haar had gebeld op al haar [piep] vanmorgen, 386 00:13:31,593 --> 00:13:34,552 Ik zal nooit meer iets van haar horen, dus probleem opgelost. 387 00:13:34,552 --> 00:13:38,643 [vrolijke muziek] 388 00:13:38,643 --> 00:13:40,863 [Jenna] Het was zo fijn om alleen te zijn weer met Brian. 389 00:13:40,863 --> 00:13:43,300 Ik was zo ziek van al het Matty-psychodrama 390 00:13:43,300 --> 00:13:45,868 en kinderachtig grappen op de middelbare school. 391 00:13:45,868 --> 00:13:47,348 ♪ 392 00:13:47,348 --> 00:13:50,481 [Tamara] Een picknick klonk als zo leuk. 393 00:13:50,481 --> 00:13:51,961 We zijn dubbel aan het daten! 394 00:13:56,879 --> 00:13:58,533 [Jenna] Terwijl ik heel hard mijn best deed 395 00:13:58,533 --> 00:14:00,535 om de vonk die ik had terug te vinden met Brian in Mexico, 396 00:14:00,535 --> 00:14:03,364 Tamara en Adam stonden in brand. 397 00:14:03,364 --> 00:14:05,540 [Tamara giechelt] Houd op! 398 00:14:05,540 --> 00:14:07,324 - [gromt] - [giechelt] 399 00:14:07,324 --> 00:14:10,588 Brian, waarom niet gaan we wandelen? 400 00:14:10,588 --> 00:14:13,374 - [frambozen blazen] - [lachen] 401 00:14:13,374 --> 00:14:16,420 [vrolijke muziek] 402 00:14:16,420 --> 00:14:24,820 ♪ 403 00:14:24,820 --> 00:14:26,256 [lacht] Bedankt, kerel. 404 00:14:26,256 --> 00:14:28,302 Kun je het meenemen? met Gabby in de sportschool? 405 00:14:28,302 --> 00:14:30,130 Ja. 406 00:14:30,130 --> 00:14:32,393 ♪ We waren op straat 407 00:14:32,393 --> 00:14:34,047 ♪ 408 00:14:34,047 --> 00:14:36,788 Boxers of slips? Ik heb beide. 409 00:14:36,788 --> 00:14:40,270 Gelukkig maar. Ik ben een meisje dat van keuzes houdt. 410 00:14:40,270 --> 00:14:41,706 Kom op, er is veel van ondergoed hier. 411 00:14:41,706 --> 00:14:43,883 Ik weet het nog steeds alle Boy Scout-knopen. 412 00:14:43,883 --> 00:14:46,537 "Wees altijd voorbereid." 413 00:14:46,537 --> 00:14:48,278 Ja. 414 00:14:48,278 --> 00:14:52,065 ♪ Aan de overkant van de buurt 415 00:14:52,065 --> 00:14:53,718 ♪ Hoewel klein, wij waren meesters ♪ 416 00:14:53,718 --> 00:14:55,633 Hé dame! 417 00:14:55,633 --> 00:14:56,896 Je bent eindelijk mama om je uit mijn handen te nemen. 418 00:14:56,896 --> 00:14:58,680 Je moet kloppen, 419 00:14:58,680 --> 00:15:00,769 en ik mis mijn laatste niet twee maanden middelbare school. 420 00:15:00,769 --> 00:15:02,597 Ze is ver vooruit gekomen van zichzelf, Sadie. 421 00:15:02,597 --> 00:15:04,991 Het spijt me zo. 422 00:15:04,991 --> 00:15:05,992 Jij moet Sergio zijn. 423 00:15:05,992 --> 00:15:07,123 Leuk om-- 424 00:15:07,123 --> 00:15:08,820 Hij is ondervraagd over jou. 425 00:15:08,820 --> 00:15:11,562 Oh, de kamer van mijn dienstmeisje zal dat zijn weer een dienstmeisjeskamer. 426 00:15:11,562 --> 00:15:13,347 Het is niet zo je hebt ooit huishoudelijk werk gedaan 427 00:15:13,347 --> 00:15:17,655 of verdiende uw geld of was gelijk leuk en had cocktails met mij. 428 00:15:17,655 --> 00:15:19,440 Jij bent tenminste begonnen wat eye candy mee naar huis nemen. 429 00:15:19,440 --> 00:15:21,877 Verder ben je geweest een railpijn in mijn ane. 430 00:15:21,877 --> 00:15:26,490 Dus zegonara, ciao, adios. 431 00:15:26,490 --> 00:15:28,753 Ik verhuis niet naar New Mexico met jou op dit moment. 432 00:15:28,753 --> 00:15:30,668 Ben je gek? 433 00:15:30,668 --> 00:15:32,061 Natuurlijk niet, lieverd. 434 00:15:32,061 --> 00:15:34,368 Ik huurde een plek in de buurt, zodat ik bij jou kan zijn, 435 00:15:34,368 --> 00:15:36,587 en we kunnen het goedmaken voor verloren tijd. 436 00:15:36,587 --> 00:15:38,024 Maar je hoeft er niet in te trekken met mij tot je er klaar voor bent. 437 00:15:38,024 --> 00:15:39,547 Ik ben er klaar voor. 438 00:15:39,547 --> 00:15:42,289 Ik weet dat ik moet verdienen jouw vergeving, 439 00:15:42,289 --> 00:15:45,727 en ik ga niet waar dan ook, totdat ik dat doe. 440 00:15:45,727 --> 00:15:47,468 Wat heeft jou bezield? 441 00:15:47,468 --> 00:15:48,773 Het is verontrustend. 442 00:15:48,773 --> 00:15:52,038 New Mexico is geweest Zo goed voor mij, lieverd. 443 00:15:52,038 --> 00:15:53,343 [lacht] 444 00:15:53,343 --> 00:15:55,476 Ik heb slim gemaakt, eclectische vrienden, 445 00:15:55,476 --> 00:15:57,217 en ik heb dit geweldige nieuwe vriendje 446 00:15:57,217 --> 00:15:59,175 die ik wil dat je ontmoet. 447 00:15:59,175 --> 00:16:01,482 Kijk, ik weet dat het moeilijk is zodat jij kunt geloven, 448 00:16:01,482 --> 00:16:03,919 maar ik ben echt veranderd. 449 00:16:06,878 --> 00:16:09,011 Geef me tenminste een kans? 450 00:16:09,011 --> 00:16:10,404 Ik zal erover nadenken. 451 00:16:10,404 --> 00:16:11,927 [zucht] Dank God! 452 00:16:11,927 --> 00:16:14,060 Nu zal iedereen dat doen wie is niet mijn vriendje 453 00:16:14,060 --> 00:16:16,453 ga verdomme uit mijn kamer? 454 00:16:20,327 --> 00:16:23,373 [Brian]Ja, trainen is gewoon... het is super intens. 455 00:16:23,373 --> 00:16:25,723 [Jenna] Ik ben niet zo goed bij atletische zaken. 456 00:16:25,723 --> 00:16:28,248 Ik heb een keer mijn arm gebroken een bad tekenen. 457 00:16:28,248 --> 00:16:29,510 Oh. [grinnikt] 458 00:16:31,294 --> 00:16:33,166 [telefoongeluiden] 459 00:16:33,166 --> 00:16:34,863 [Jenna] Dat zou ik niet eens zijn geweest mijn teksten controleren 460 00:16:34,863 --> 00:16:37,648 als het klikte met Brian, maar dat waren ze niet. 461 00:16:37,648 --> 00:16:39,737 En de tekst van Matty klopte precies. 462 00:16:39,737 --> 00:16:41,130 Ik wilde het niet missen. 463 00:16:41,130 --> 00:16:43,045 Het was het einde van mijn hele middelbare schooltijd. 464 00:16:43,045 --> 00:16:44,829 Ik wilde daar zijn, 465 00:16:44,829 --> 00:16:48,007 en wat voor schuldgevoel of vermenging dan ook emoties die ik had over Matty 466 00:16:48,007 --> 00:16:50,574 had niet mogen zijn mij weghouden. 467 00:16:50,574 --> 00:16:52,576 - [mompelen] - [giechelen] 468 00:16:52,576 --> 00:16:55,492 Hé, T, we moeten terug naar school voor de grap. 469 00:16:55,492 --> 00:16:56,885 Wat? Nee, dat doen we niet. 470 00:16:56,885 --> 00:16:59,496 Eh, ja, dat doen we. We hebben het beloofd, weet je nog? 471 00:16:59,496 --> 00:17:02,151 Nee, ik heb het transcript in mijn hoofd woordelijk. 472 00:17:02,151 --> 00:17:03,587 Je zei dat we het zouden proberen, 473 00:17:03,587 --> 00:17:05,154 en ik observeerde een zeldzaam moment van stilte. 474 00:17:05,154 --> 00:17:06,503 Door te ‘proberen’ Ik bedoelde 'later komen'. 475 00:17:06,503 --> 00:17:08,114 Het spijt me je bent toondoof voor nuance. 476 00:17:08,114 --> 00:17:09,419 Maar-- 477 00:17:09,419 --> 00:17:11,682 Maar we kunnen dit uit de wereld helpen onderweg daarheen. 478 00:17:11,682 --> 00:17:14,381 En hoe dan ook, jullie hebben dat gedaan zo'n lange rit voor de boeg, dus... 479 00:17:14,381 --> 00:17:15,947 Nou, het is nog vroeg. Wij kunnen met je meekomen. 480 00:17:15,947 --> 00:17:17,819 - Ik hou van grappen. - Echt? 481 00:17:17,819 --> 00:17:19,516 Oké, laten we gaan! 482 00:17:19,516 --> 00:17:21,214 Heck ja, ik doe mee. 483 00:17:21,214 --> 00:17:24,739 [onduidelijk gebabbel] 484 00:17:24,739 --> 00:17:25,783 SNAFU! 485 00:17:25,783 --> 00:17:26,915 Wist je dat dit betekent 486 00:17:26,915 --> 00:17:28,699 Situatie Normaal: Alles [piep] omhoog? 487 00:17:28,699 --> 00:17:31,528 Adam leerde me dat het leger heeft ook schattige uitdrukkingen. 488 00:17:31,528 --> 00:17:34,314 Misschien moet ik me inschrijven op die afdeling. 489 00:17:34,314 --> 00:17:36,229 [Jake] O, hé. 490 00:17:36,229 --> 00:17:37,491 [Matty] Hé, net gekregen een klein probleempje hier, 491 00:17:37,491 --> 00:17:39,058 maar het gaat heel goed. 492 00:17:39,058 --> 00:17:41,277 Ik heb wat vrienden meegenomen. Dat is geweldig. 493 00:17:41,277 --> 00:17:43,062 Hallo daar, vriend, Ik kan dat voor je oplossen. 494 00:17:43,062 --> 00:17:45,325 O, hé, broer. Nee, we zijn goed. 495 00:17:45,325 --> 00:17:47,327 U hoeft niet in te bellen hiervoor de troepen. 496 00:17:47,327 --> 00:17:49,807 Nee, het is oké, ik doe deze dingen de hele tijd in bootcamp. 497 00:17:49,807 --> 00:17:52,245 Ik vind het leuk. 498 00:17:52,245 --> 00:17:54,551 Hij vindt het leuk. Het is niet zijn grap. 499 00:17:54,551 --> 00:17:57,902 Hé, als hij dat wil doen jouw vuile werk, waarom zou je hem tegenhouden? 500 00:17:57,902 --> 00:18:00,905 [rockmuziek] 501 00:18:00,905 --> 00:18:04,648 ♪ 502 00:18:04,648 --> 00:18:05,997 Het zit vast. Ik krijg het er niet uit. 503 00:18:05,997 --> 00:18:09,175 Mijn handen zijn te groot. 504 00:18:09,175 --> 00:18:13,004 Kom naar beneden. Je maakt me nerveus. 505 00:18:13,004 --> 00:18:14,963 Ja, ik zal gewoon... Ik haal een sleutel uit mijn vrachtwagen, 506 00:18:14,963 --> 00:18:16,269 en dat zal ik krijgen Alles voor je uitgezocht, oké? 507 00:18:16,269 --> 00:18:17,792 Nee, nee, dat doe je niet, man. 508 00:18:17,792 --> 00:18:18,836 Ik heb dit. 509 00:18:18,836 --> 00:18:22,449 ♪ 510 00:18:22,449 --> 00:18:24,799 [lacht] Eigenlijk niet nodig. 511 00:18:24,799 --> 00:18:27,323 Het is oké, schat. Jake heeft het ontward. 512 00:18:27,323 --> 00:18:30,152 Dank God je hebt je shirt uitgetrokken. 513 00:18:30,152 --> 00:18:33,373 Dus het is best goed, toch, senioren? 514 00:18:33,373 --> 00:18:34,635 [juichen] 515 00:18:34,635 --> 00:18:35,723 Behoorlijk kapot. 516 00:18:35,723 --> 00:18:37,681 De grap is voor niemand bedoeld. 517 00:18:41,685 --> 00:18:44,732 Is dat jouw marinier? Hij is kloof. 518 00:18:44,732 --> 00:18:47,169 Ver buiten je klasse. 519 00:18:47,169 --> 00:18:48,692 [samen] Ik wil er een! 520 00:18:48,692 --> 00:18:49,954 [Jenna] De Julies hadden gelijk. 521 00:18:49,954 --> 00:18:52,043 Hij was een mooie man om te aanschouwen. 522 00:18:52,043 --> 00:18:54,394 Dus waarom ik niet wil je hem vasthouden? 523 00:18:54,394 --> 00:18:56,874 Dit was geweldig. 524 00:18:56,874 --> 00:18:58,572 Ja, het was geweldig je te zien. 525 00:18:58,572 --> 00:19:00,835 En weet je, dat zouden we ook moeten doen zeker contact houden. 526 00:19:00,835 --> 00:19:03,316 Zeker, op Facebook en zo. 527 00:19:03,316 --> 00:19:06,493 [Jenna] Brian was duidelijk een geweldige kerel en een lekker ding, 528 00:19:06,493 --> 00:19:08,538 maar het was gewoon niet zo het was in Mexico geweest. 529 00:19:08,538 --> 00:19:10,366 Wat ontbrak er? 530 00:19:10,366 --> 00:19:12,412 Als het een geval was van een vakantiebril? 531 00:19:12,412 --> 00:19:14,457 Misschien moet dat gewoon ontmoeten elkaar eens in Baja. 532 00:19:14,457 --> 00:19:19,114 Ja, ja, dat moeten we zeker doen. 533 00:19:19,114 --> 00:19:21,769 Om de coïtus niet te onderbreken, maar groot nieuws: 534 00:19:21,769 --> 00:19:22,944 Wij hebben een datum geplukt! 535 00:19:22,944 --> 00:19:24,598 O God, dat hebben we gedaan zoveel te doen. 536 00:19:24,598 --> 00:19:26,600 Gelukkig ken ik iemand die graag lijstjes maakt. 537 00:19:26,600 --> 00:19:27,949 [giechelt] 538 00:19:27,949 --> 00:19:30,169 Hé, we moeten gaan terug naar de basis, Bri. 539 00:19:30,169 --> 00:19:32,432 - Ik mis je! - Jij ook. 540 00:19:32,432 --> 00:19:33,433 [Adam] Tot snel? Ja? 541 00:19:33,433 --> 00:19:34,434 [Tamara] Zeker. 542 00:19:34,434 --> 00:19:36,653 [motor start] 543 00:19:39,134 --> 00:19:41,397 Beste Prudentie, Wat is er aan de hand? 544 00:19:41,397 --> 00:19:44,095 Die afscheidskus was dat meer als een slechte, droge kus. 545 00:19:44,095 --> 00:19:45,575 [Val] Hulp! Hulp! 546 00:19:45,575 --> 00:19:47,882 Mijn dierbare kleine Fluffernut is drijfnat. 547 00:19:47,882 --> 00:19:49,536 [kat snauwt] 548 00:19:54,323 --> 00:19:57,326 [elektronische muziek] 549 00:19:57,326 --> 00:20:00,590 ♪ 550 00:20:00,590 --> 00:20:03,332 Wauw. Gefeliciteerd, Matty. Je hebt het afgemaakt. 551 00:20:03,332 --> 00:20:06,248 - Dit is een behoorlijk epische grap. - Eh, ja, maar ik was het niet. 552 00:20:06,248 --> 00:20:08,119 Wie dit ook heeft gedaan, petje af. 553 00:20:08,119 --> 00:20:10,861 - Het is geweldig. - Is het niet duidelijk? 554 00:20:10,861 --> 00:20:11,862 De Temperamentelen. 555 00:20:11,862 --> 00:20:13,299 Wij moesten. 556 00:20:13,299 --> 00:20:16,258 Jullie zijn het allemaal grap amateurs. 557 00:20:16,258 --> 00:20:18,608 Uiteindelijk enkele professionals moest ingrijpen. 558 00:20:18,608 --> 00:20:20,306 ♪ We staan aan de top van de wereld ♪ 559 00:20:20,306 --> 00:20:22,525 ♪ De hele dag werken, kwam de hele nacht feesten ♪ 560 00:20:22,525 --> 00:20:23,613 [katten miauwen] 561 00:20:23,613 --> 00:20:25,311 ♪ Ik ga een leuke tijd hebben 562 00:20:25,311 --> 00:20:27,051 ♪ 'Omdat wij bovenaan staan van de wereld ♪ 563 00:20:27,051 --> 00:20:28,183 Waar is jouw man? 564 00:20:28,183 --> 00:20:29,445 Hij moest terug naar de basis. 565 00:20:29,445 --> 00:20:30,751 ♪ Kwam de hele nacht feesten 566 00:20:30,751 --> 00:20:32,405 ♪ Ik ga een leuke tijd hebben 567 00:20:32,405 --> 00:20:34,320 [allemaal juichen] 568 00:20:34,320 --> 00:20:36,452 - Nog 46 dagen! - Ja! 569 00:20:36,452 --> 00:20:37,453 Gek, toch? 570 00:20:37,453 --> 00:20:39,020 - [lacht] - Wauw! 571 00:20:39,020 --> 00:20:40,456 [Jenna] Dat had ik zeker gedaan het juiste 572 00:20:40,456 --> 00:20:44,025 door het Matty niet te vertellen. 573 00:20:44,025 --> 00:20:47,028 Het zegt veel over een man die bevriend blijft met zijn exen. 574 00:20:47,028 --> 00:20:48,508 Ik ben echt blij al dat drama ligt achter ons. 575 00:20:48,508 --> 00:20:50,031 ik bedoel, hij is zo'n lieverd geweest. 576 00:20:50,031 --> 00:20:51,467 Hij zou uit elkaar gaan met jou. 577 00:20:51,467 --> 00:20:53,643 Wat? Wat? Waar heb je het over? 578 00:20:53,643 --> 00:20:54,862 Dat had ik niet moeten doen zei iets, oké? 579 00:20:54,862 --> 00:20:56,124 - Vergeet het maar. - Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 580 00:20:56,124 --> 00:20:57,430 Je moet het mij vertellen. 581 00:20:57,430 --> 00:20:59,170 In Mexico, hij zei dat hij nog steeds van Jenna hield, 582 00:20:59,170 --> 00:21:00,868 en als Jenna was niet bij die marinier, 583 00:21:00,868 --> 00:21:02,304 dan w--nee! 584 00:21:02,304 --> 00:21:04,175 Nee, nee, nee, Gabby, ik... 585 00:21:04,175 --> 00:21:07,396 Weet je wat, Matty? Je bent gewoon zo geweldig. 586 00:21:07,396 --> 00:21:09,268 Het is zo geweldig dat jij heeft het niet alleen met mij uitgemaakt. 587 00:21:09,268 --> 00:21:10,617 Bedankt daarvoor. 588 00:21:10,617 --> 00:21:12,880 Oh, en trouwens, Ik [piep] Jake. 589 00:21:12,880 --> 00:21:17,188 ♪ 590 00:21:17,188 --> 00:21:18,755 [menigte schreeuwt] 591 00:21:18,755 --> 00:21:21,062 Wat? Wist je dat? 592 00:21:21,062 --> 00:21:23,543 [Jenna] De waarheid was dus aan het licht gekomen immers. 593 00:21:23,543 --> 00:21:24,805 Arme Matty-- mijn hart deed pijn voor hem, 594 00:21:24,805 --> 00:21:29,157 en ik had geen idee hoe je dit allemaal beter kunt maken. 595 00:21:29,157 --> 00:21:30,941 Nog maar 46 dagen. 596 00:21:30,941 --> 00:21:31,812 Jaja.